@Winston:
Il POP3 anche ha qualche funzione per gestire l'uso della posta su più postazioni... ma niente di neanche lontanamente paragonabile all'IMAP.
Impostando correttamente il client di posta sul PC è possibile fare in modo che le mail scaricate da POP rimangano anche sul server... il server tiene nota dei computer sui quali è già stata scaricata la posta, così una stessa mail verrà scaricata in locale una sola volta su ogni PC (cioé puoi scaricare ogni mail una volta sola su ogni pc dove hai impostato Opera con il tuo account, finché tale mail resta sul server).
Inoltre cancellando una mail dal client di posta, si può impostarlo in modo da farla cancellare anche dal server (cosa che fa il tuo Opera, ma sicuramente è una opzione disattivabile) ma ovviamente non varrà mai il viceversa.
Tutto quello scritto finora sul POP3 vale per tutti i provider di e-mail tranne che per Gmail (che casino) che invece, proprio perché ha sviluppato maggiormente l'IMAP, ha lasciato un po' da parte il POP3 e ti permette di scaricare le mail UNA SOLA VOLTA IN ASSOLUTO, su un solo PC, anche se lasci le mail sul server.
IMAP sincronizza tutte le cartelle: posta ricevuta, posta inviata, cestino, spam, cartelle personali. Le scarichi in locale sul PC, ma rimane sempre una sorta di collegamento biunivoco tra il server e il PC, e ogni azione fatta sull'uno si ripercuote sull'altro (spostamenti, cancellazioni, modifiche).
Per quanto riguarda il discorso SMTP, Gmail è fatto in modo da salvare tutte le mail che invii con l'SMTP anche nella posta inviata della webmail (anche se usi POP3 per scaricare la posta ricevuta).
Quindi, se usi IMAP:
- invii una mail con SMTP con Opera
- Gmail la salva sul server nella posta inviata
- IMAP sincronizza immediatamente la cartella "posta inviata" in locale sul tuo PC con quella della webamail
Infatti, usando l'IMAP bisogna disabilitare il salvataggio delle mail inviate nel client di posta, altrimenti ogni mail inviata dal client verrà salvata due volte, una volta da gmail e una dal client.