Io ho FTTH e ti confermo che l'attivazione/disattivazione va fatta esclusivamente dalle impostazioni del modem (scordati le stringhe che si usavano quando la parte telefonica non era Voip).
Purtroppo non sono in grado di aiutarti ulteriormente perchè il mio modem (Huawei HG8240), sicuramente datato perchè ho la ftth dal 2015, non prevede questa possibilità.
Quindi io mi trovo purtroppo con l'avviso di chiamata inserito che non posso in alcun modo eliminare. Tra l'altro se qualcuno mi chiama mentre sto parlando al telefono, sente suonare libero e pensa che io non sia in casa, mentre io sento fastidiosi beep beep che mi avvertono della nuova chiamata in arrivo mentre sto parlando.